{"id":459659,"date":"2026-09-18T12:42:34","date_gmt":"2026-09-18T10:42:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ab-marineservice.com\/bugstrahlruder-funktioniert-nicht\/"},"modified":"2026-09-28T09:48:43","modified_gmt":"2026-09-28T07:48:43","slug":"bugstrahlruder-funktioniert-nicht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ab-marineservice.com\/de\/bugstrahlruder-funktioniert-nicht\/","title":{"rendered":"Bugstrahlruder funktioniert nicht mehr: Ursachen und was Sie selbst tun k\u00f6nnen"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie sind bereit, den Hafen zu verlassen, geben einen Befehl an das Bugstrahlruder, und nichts passiert. Oder Sie h\u00f6ren ein Klicken, aber der Propeller dreht sich nicht. F\u00fcr Skipper ist dies eine frustrierende Situation, besonders wenn Sie das Bugstrahlruder zum Anlegen an einem belebten Kai oder bei einer schwierigen Strompassage ben\u00f6tigen.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die meisten Probleme mit dem Bugstrahlruder sind elektrischer Natur. In vielen F\u00e4llen k\u00f6nnen Sie die Ursache selbst ermitteln und das Problem mit einem einfachen Teil beheben. Regelm\u00e4\u00dfige Wartung der Anschl\u00fcsse und Verkabelung verhindert bereits die meisten Ausf\u00e4lle. In diesem Artikel gehen wir die h\u00e4ufigsten Ursachen Schritt f\u00fcr Schritt durch, sagen Ihnen, was Sie selbst sicher tun k\u00f6nnen und wann es besser ist, einen Experten hinzuzuziehen.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Ursache<\/th><th>Selbst zu tun?<\/th><th>Was Sie \u00fcberpr\u00fcfen<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Schwache Batterie<\/td><td>Ja<\/td><td>Spannungsmessung unter Last<\/td><\/tr><tr><td>Durchgebrannte Sicherung<\/td><td>Ja<\/td><td>Ersetze mit gleicher Ampere-Zahl<\/td><\/tr><tr><td>Defektes Relais<\/td><td>Manchmal<\/td><td>Klickger\u00e4usch beim Testen<\/td><\/tr><tr><td>Festgefahrene Propeller<\/td><td>Ja<\/td><td>Auf Verunreinigungen oder Leinen pr\u00fcfen<\/td><\/tr><tr><td>Defekter Elektromotor<\/td><td>Nein<\/td><td>Lassen Sie dies von einem Mechaniker \u00fcberpr\u00fcfen<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ausschluss zuerst: Stromversorgung, Steuerung und Sicherheit<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bevor Sie anfangen zu schrauben, lohnt es sich, die Grundlagen schnell auszuschlie\u00dfen, zum Beispiel indem Sie das Bugstrahlruder kurz aus- und wieder einschalten oder es zur\u00fccksetzen. Viele Probleme mit dem Bugstrahlruder beginnen bei der Stromversorgung oder einer einfachen Unterbrechung der Bedienung. Eine kurze Inspektion der Verbindungen und der Bedienung kostet Sie nur ein paar minuten und erspart Ihnen die unn\u00f6tige \u00dcberpr\u00fcfung komplexerer Teile.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Schnelle Checkliste:<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 \u00a0 Hauptschalter: Ist er an? Ein ausgeschalteter Hauptschalter ist h\u00e4ufiger die Ursache als Sie denken.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 \u00a0 Batteriespannung: Messen Sie die Ruhespannung (12V System: mindestens 12,4V). F\u00e4llt die Spannung unter Last unter 10V, sobald Sie das Bugstrahlruder bet\u00e4tigen, liegt ein Spannungsabfall vor und die Batterie liefert nicht gen\u00fcgend Strom.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 \u00a0 Kabel und Anschl\u00fcsse visuell pr\u00fcfen: Pr\u00fcfen Sie, ob die Anschl\u00fcsse an der Batterie fest sitzen und ob Korrosion (wei\u00dfes oder gr\u00fcnes Pulver) an den Klemmen vorhanden ist. Feuchtigkeit in den Anschl\u00fcssen erh\u00f6ht den Widerstand und kann zu St\u00f6rungen f\u00fchren. Wenn Sie im Allgemeinen an Ihrer Boots-Elektrik zweifeln, lesen Sie auch <a href=\"https:\/\/ab-marineservice.com\/de\/boot-elektrik\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/ab-marineservice.com\/de\/boot-elektrik\/\">Boots-Elektrik anschlie\u00dfen<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 \u00a0 Sicherung oder Leistungsschalter: Verfolgen Sie die dicken Kabel von der Batterie zum Bugstrahlruder, da die Hauptsicherung oft um eine Ecke oder hinter einer Verkleidung versteckt ist.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 \u00a0 Bedienung und Schalter: Funktioniert das Bugstrahlruder \u00fcber eine andere Steuerposition (Steuerhaus vs. Achterdeck)? Dann liegt das Problem beim Bedienfeld oder der Verkabelung dieses speziellen Schalters. Hat Ihr Bedienfeld ein Display oder eine Leuchte, pr\u00fcfen Sie auch, ob ein Fehlercode angezeigt wird.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Sicherheit geht vor: Arbeiten Sie immer spannungsfrei, wenn m\u00f6glich. Legen Sie keine Werkzeuge auf die Batteriepole und stoppen Sie sofort, wenn Sie warme Kabel sp\u00fcren oder Brandgeruch wahrnehmen. Dies sind Anzeichen f\u00fcr \u00dcberlastung oder Kurzschluss, die Sie nicht selbst beheben sollten.<\/em><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"423\" src=\"https:\/\/ab-marineservice.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Cupa-Boegschroef-s-parallelschakelaar.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-426902\" srcset=\"https:\/\/ab-marineservice.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Cupa-Boegschroef-s-parallelschakelaar.jpg 500w, https:\/\/ab-marineservice.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Cupa-Boegschroef-s-parallelschakelaar-400x338.jpg 400w, https:\/\/ab-marineservice.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Cupa-Boegschroef-s-parallelschakelaar-462x391.jpg 462w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die h\u00e4ufigsten Ursachen und was Sie selbst tun k\u00f6nnen<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Viele Bugstrahlruder zeigen eine St\u00f6rung \u00fcber das Bedienfeld an, zum Beispiel mit einer blinkenden Leuchte oder einem Fehlercode. Wenn Sie ein solches Signal erkennen, suchen Sie zuerst in der Bedienungsanleitung Ihres Herstellers nach, was es bedeutet, bevor Sie weiter nach der Ursache suchen.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Sie die Grundlagen ausgeschlossen haben und die Bugstrahlruder immer noch nicht reagieren, ist es an der Zeit, die h\u00e4ufigsten Ursachen systematisch zu \u00fcberpr\u00fcfen. F\u00fcr jede Ursache finden Sie: das Symptom, einen schnellen Test, was Sie selbst tun k\u00f6nnen und wann Sie aufh\u00f6ren sollten.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Schwache oder leere Batterie<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Bugstrahlruder, das nicht mehr reagiert, wird am h\u00e4ufigsten durch eine zu schwache Batterie verursacht, die unter Last zusammenbricht. Symptom: Das Bugstrahlruder reagiert langsam, schaltet nach mehrmaligem Bet\u00e4tigen ab oder Sie h\u00f6ren ein schnell wiederholtes Klicken des <a href=\"https:\/\/ab-marineservice.com\/de\/produkt-kategorie\/elektrische-bauteile\/relais-de\/\">Relais<\/a>. Dieses letzte Signal deutet auf einen Spannungsabfall durch hohe Belastung hin: Ein Bugstrahlruder zieht bei Gebrauch schnell 200 bis 400 Ampere. Wenn Die Batterie nicht gen\u00fcgend Kapazit\u00e4t hat oder intern besch\u00e4digt ist, sinkt die Spannung unter dieser Belastung ab, das Relais f\u00e4llt ab und zieht wieder an.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Schnelltest: Messen Sie die Batteriespannung, w\u00e4hrend Sie das Bugstrahlruder bedienen. Wenn die Spannung bei einem 12V-System unter 10V f\u00e4llt, ist die Batterie zu schwach f\u00fcr diese Belastung.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 \u00a0 Was Sie selbst tun k\u00f6nnen: Batteriepole reinigen und fest anziehen, die Batterie vollst\u00e4ndig aufladen und erneut messen.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 \u00a0 Wann aufh\u00f6ren: Wenn die Spannung auch nach dem Aufladen stark abf\u00e4llt, ist die Batterie am Ende ihrer Lebensdauer und muss ersetzt werden.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Durchgebrannte Sicherung<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Symptom: Keine Reaktion, kein Klicken, nichts. Die Stromversorgung wird bereits vor dem Relais unterbrochen und das Bugstrahlruder wird nicht geschaltet.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Schnelltest: Verfolgen Sie die dicken Kabel von der Batterie und suchen Sie die Hauptsicherung. Bei einer Schmelzstreifensicherung sehen Sie sofort, ob der Streifen gebrochen ist.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 \u00a0 Was Sie selbst tun k\u00f6nnen: Ersetzen Sie die Sicherung durch denselben Wert. Verwenden Sie niemals einen h\u00f6heren Wert, da die Sicherung die Verkabelung und das System vor \u00dcberlastung sch\u00fctzt.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 \u00a0 Wann Sie aufh\u00f6ren sollten: Wenn die neue Sicherung sofort wieder herausfliegt, liegt ein zugrundeliegendes Problem vor (Kurzschluss, blockierter Motor). Suchen Sie dann zuerst die Ursache.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Defektes Relais oder Sch\u00fctz<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Symptom: Sie h\u00f6ren beim Bedienen ein Klicken, aber der Bugstrahlruder dreht sich nicht. Oder Sie h\u00f6ren gar nichts, obwohl die Batterie und die Sicherung in Ordnung sind. Das Relais ist die Schaltkomponente, die \u00fcber einen kleinen Steuerstrom den Hauptstrom zum Bugstrahlruder-Motor schaltet. Sobald das Relais defekt ist, werden die Motoranschl\u00fcsse nicht mehr geschaltet und das Bugstrahlruder bleibt stillstehen.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Schnelltest: \u00dcberpr\u00fcfen Sie, ob die Anschl\u00fcsse am Relais fest sitzen und richtig verbunden sind. Pr\u00fcfen Sie, ob sichtbare Verbrennungs- oder Schmelzspuren an den Kontakten vorhanden sind. Ein Relais, das klickt, aber den Motor nicht antreibt, muss fast immer ersetzt werden.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 \u00a0 Was Sie selbst tun k\u00f6nnen: Das Relais austauschen. Beachten Sie vor der Bestellung: die Betriebsspannung (12V oder 24V), die maximale Stromst\u00e4rke auf dem Typenschild und machen Sie ein Foto der Anschl\u00fcsse.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 \u00a0 Wann Sie aufh\u00f6ren sollten: Wenn Sie sich \u00fcber den Anschlussplan unsicher sind oder wenn mehrere Relais im System vorhanden sind, die Sie nicht erkennen.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Festgefahrene oder besch\u00e4digte Propeller<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Symptom: Sie h\u00f6ren ein brummendes oder summendes Ger\u00e4usch, sp\u00fcren Vibrationen, aber der Propeller dreht sich nicht. Oder die Sicherung fliegt sofort heraus, sobald Sie den Bugstrahlruder bet\u00e4tigen. Dies deutet auf eine mechanische Blockade hin: Der Propeller ist blockiert und kann die Bewegung nicht \u00fcbertragen.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Schnelltest: \u00dcberpr\u00fcfen Sie visuell im Bugstrahltunnel, ob sich Seile, Plastik oder anderer Treibgut im Propeller verfangen hat.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 \u00a0 Was Sie selbst tun k\u00f6nnen: Entfernen Sie die Blockade, aber nur, wenn Sie sicher zum Tunnel gelangen k\u00f6nnen und der Bugstrahlantrieb spannungsfrei geschaltet ist. Versuchen Sie auch nicht, den Propeller manuell in eine Richtung zu zwingen.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 \u00a0 Wann stoppen: Wenn Sie nichts sehen, das Problem aber weiterhin besteht, oder wenn Sie Verschlei\u00df oder Besch\u00e4digung der Propellerbl\u00e4tter vermuten.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. Defekter Elektromotor<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Symptoom: keine Reaktion (auch kein Klicken), der Elektromotor wird beim Bedienen warm, es kommt zu Rauchentwicklung oder Brandgeruch, oder die Sicherung fliegt nach dem Austausch immer wieder raus.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine h\u00e4ufige interne Ursache bei \u00e4lteren Bugstrahlrudern sind verschlissene Kohleb\u00fcrsten. Kohleb\u00fcrsten sind die Verschlei\u00dfteile im Elektromotor, die den elektrischen Kontakt zum Kollektor herstellen. Wenn Kohleb\u00fcrsten zu stark abgenutzt sind oder in ihrer Halterung klemmen, stellt der motor keinen guten Kontakt mehr her und h\u00f6rt auf zu drehen. Eine regelm\u00e4\u00dfige Inspektion der Kohleb\u00fcrsten verhindert unerwartete Ausf\u00e4lle: Pr\u00fcfen Sie, ob sie sich frei in der B\u00fcrstenhalterung bewegen und ob die Mindestl\u00e4nge laut Handbuch noch nicht erreicht ist. Ersetzen Sie Kohleb\u00fcrsten immer als kompletten Satz.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Andere Ursachen f\u00fcr einen defekten Elektromotor sind Feuchtigkeit im Motorgeh\u00e4use (durch eine besch\u00e4digte Dichtung oder Rost im Bugstrahlrudertunnel), Verschlei\u00df durch jahrelangen intensiven Gebrauch und eine abgenutzte Zinkanode, die nicht mehr vor galvanischer Korrosion von Metallteilen im tunnel sch\u00fctzt. Die Lebensdauer eines Elektromotors h\u00e4ngt stark von der Wartung des Schiffes und der Nutzung unter hoher Belastung ab.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"https:\/\/ab-marineservice.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/boegschroef-relais-12-volt.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-426689\" srcset=\"https:\/\/ab-marineservice.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/boegschroef-relais-12-volt.jpg 600w, https:\/\/ab-marineservice.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/boegschroef-relais-12-volt-400x300.jpg 400w, https:\/\/ab-marineservice.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/boegschroef-relais-12-volt-462x347.jpg 462w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wann ein Austausch selbst klug ist und wann es besser ist, Hilfe in Anspruch zu nehmen<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die meisten Bugstrahlprobleme lassen sich mit einem kleinen Teil beheben: einer neuen Sicherung, einer sauberen Batterieklemme oder einem ausgetauschten relais. Diese drei Schritte k\u00f6nnen Sie als Skipper gut selbst durchf\u00fchren, vorausgesetzt, Sie arbeiten ruhig und schalten den Stromkreis spannungsfrei. Verschlei\u00dfbedingte Teile wie Kohleb\u00fcrsten erfordern etwas mehr Wissen, k\u00f6nnen aber mit der richtigen Anleitung ebenfalls selbst ausgetauscht werden.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Holen Sie einen Mechaniker an Bord, wenn:<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 \u00a0 Eine neue Sicherung sofort wieder herausfliegt, auch nach der Beseitigung einer mechanischen Blockade.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 \u00a0 Rost oder Feuchtigkeit im Bugstrahlrudertunnel oder am Motorgeh\u00e4use sichtbar ist, was auf strukturellen Verschlei\u00df hindeuten kann, der die Lebensdauer des Systems beeintr\u00e4chtigt.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 \u00a0 Sie geschmolzene Kabelisolierung sehen oder einen unerkl\u00e4rlichen Brandgeruch wahrnehmen.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 \u00a0 Sie die Verkabelung nicht erkennen oder den Anschlussplan des Relais nicht nachvollziehen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 \u00a0 Der Elektromotor wird hei\u00df, ohne sich zu drehen, was auf einen internen Kurzschluss (Motor kurz) hindeuten kann.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>So bestellen Sie das richtige Teil ohne Fehler:<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 \u00a0 Notieren Sie die Spannung Ihres Bugstrahlrudersystems: 12 V oder 24 V.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 \u00a0 Suchen Sie das Typenschild am Bugstrahlruder oder am Relais und notieren Sie die Modellnummer und die maximale Stromst\u00e4rke.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Machen Sie Fotos von den Anschl\u00fcssen, bevor Sie etwas losschrauben.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 \u00a0 Zweifeln Sie? Schicken Sie das Foto und die Modellnummer per WhatsApp an AB Marine, um Ihnen beraten zu lassen.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Warum klickt mein Bugstrahlruder nur?<\/strong><br\/>Das deutet meist auf eine zu schwache Batterie oder einen schlechten Kontakt an der Sicherung hin. Messen Sie zuerst die Spannung unter Last.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kann ich eine Sicherung selbst ersetzen?<\/strong><br\/>Ja, solange Sie eine Sicherung mit der gleichen Amperezahl wie die alte verwenden.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wann rufe ich besser sofort einen Mechaniker an?<\/strong><br\/>Sobald der motor \u00fcberhaupt nicht mehr dreht, oder Sie Funken oder einen Brandgeruch riechen.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entdecken Sie das gesamte Sortiment an Bugstrahlruder-Ersatzteilen in der Kategorie <a href=\"https:\/\/ab-marineservice.com\/de\/produkt-kategorie\/motorteile\/bug-und-heckstrahlruder\/bugstrahlruder-teile\/\">Bugstrahlruder-Ersatzteile<\/a> von <a href=\"http:\/\/ab-marineservice.com\/de\/\">ab-marineservice.com<\/a>. Von Relais und Sch\u00fctzen bis hin zu Sicherungen, Batterieschaltern und Kabelmaterial. Sind Sieunsicher, welches Teil Sie ben\u00f6tigen? Wir helfen Ihnen gerne per WhatsApp oder E-mail weiter.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sie sind bereit, den Hafen zu verlassen, geben einen Befehl an das Bugstrahlruder, und nichts passiert. Oder Sie h\u00f6ren ein Klicken, aber der Propeller dreht sich nicht. F\u00fcr Skipper ist dies eine frustrierende Situation, besonders wenn Sie das Bugstrahlruder zum Anlegen an einem belebten Kai oder bei einer schwierigen Strompassage ben\u00f6tigen.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":445246,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1206],"tags":[],"class_list":["post-459659","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ab-marineservice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/459659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ab-marineservice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ab-marineservice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ab-marineservice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ab-marineservice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=459659"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ab-marineservice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/459659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":461085,"href":"https:\/\/ab-marineservice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/459659\/revisions\/461085"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ab-marineservice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/445246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ab-marineservice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=459659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ab-marineservice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=459659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ab-marineservice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=459659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}