{"id":391937,"date":"2025-09-16T10:58:02","date_gmt":"2025-09-16T08:58:02","guid":{"rendered":"https:\/\/ab-marineservice.com\/product\/volvo-penta-dichtung-1275379\/"},"modified":"2026-06-25T15:03:18","modified_gmt":"2026-06-25T13:03:18","slug":"volvo-penta-zylinderkopfdichtung-1275379","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ab-marineservice.com\/de\/produkt\/volvo-penta-zylinderkopfdichtung-1275379\/","title":{"rendered":"Volvo Penta \u00d6leinf\u00fclldeckel-Dichtung – 1275379"},"content":{"rendered":"

Geeignet f\u00fcr:<\/strong><\/p>\n

Volvo Penta AD30
\nVolvo Penta AD31
\nVolvo Penta AD40
\nVolvo Penta AD41
\nVolvo Penta AQAD30
\nVolvo Penta AQAD40
\nVolvo Penta AQD21
\nVolvo Penta AQD2
\nVolvo Penta AQD40
\nVolvo Penta AQD70
\nVolvo Penta D4
\nVolvo Penta D41
\nVolvo Penta D6
\nVolvo Penta KAD300
\nVolvo Penta KAD32
\nVolvo Penta KAD42
\nVolvo Penta KAD43
\nVolvo Penta KAD44
\nVolvo Penta KAMD300
\nVolvo Penta KAMD42
\nVolvo Penta KAMD43
\nVolvo Penta KAMD44
\nVolvo Penta MD100
\nVolvo Penta MD11
\nVolvo Penta MD120
\nVolvo Penta MD17
\nVolvo Penta MD1
\nVolvo Penta MD21
\nVolvo Penta MD2
\nVolvo Penta MD30
\nVolvo Penta MD31
\nVolvo Penta MD3
\nVolvo Penta MD40
\nVolvo Penta MD70
\nVolvo Penta TAMD102
\nVolvo Penta TAMD103
\nVolvo Penta TAMD120
\nVolvo Penta TAMD121
\nVolvo Penta TAMD122
\nVolvo Penta TAMD162
\nVolvo Penta TAMD163
\nVolvo Penta TAMD165
\nVolvo Penta TAMD30
\nVolvo Penta TAMD31
\nVolvo Penta TAMD40
\nVolvo Penta TAMD41
\nVolvo Penta TAMD42
\nVolvo Penta TAMD60
\nVolvo Penta TAMD61
\nVolvo Penta TAMD62
\nVolvo Penta TAMD63
\nVolvo Penta TAMD70
\nVolvo Penta TAMD71
\nVolvo Penta TAMD72
\nVolvo Penta TAMD73
\nVolvo Penta TAMD74
\nVolvo Penta TAMD75
\nVolvo Penta THAMD70
\nVolvo Penta TMD100
\nVolvo Penta TMD102
\nVolvo Penta TMD120
\nVolvo Penta TMD121
\nVolvo Penta TMD122
\nVolvo Penta TMD30
\nVolvo Penta TMD31
\nVolvo Penta TMD40
\nVolvo Penta TMD41
\nVolvo Penta TMD70
\nVolvo Penta 230
\nVolvo Penta 250
\nVolvo Penta 251
\nVolvo Penta 430
\nVolvo Penta 431
\nVolvo Penta 432
\nVolvo Penta 434
\nVolvo Penta 500
\nVolvo Penta 501
\nVolvo Penta 570
\nVolvo Penta 572
\nVolvo Penta 740
\nVolvo Penta AQ115
\nVolvo Penta AQ120
\nVolvo Penta AQ125
\nVolvo Penta AQ130
\nVolvo Penta AQ131
\nVolvo Penta AQ140
\nVolvo Penta AQ145
\nVolvo Penta AQ151
\nVolvo Penta AQ165
\nVolvo Penta AQ170
\nVolvo Penta AQ171
\nVolvo Penta AQ175
\nVolvo Penta AQ200
\nVolvo Penta AQ205
\nVolvo Penta AQ211
\nVolvo Penta AQ225
\nVolvo Penta AQ231
\nVolvo Penta AQ240
\nVolvo Penta AQ255
\nVolvo Penta AQ260
\nVolvo Penta AQ271
\nVolvo Penta AQ290
\nVolvo Penta AQ311
\nVolvo Penta B20
\nVolvo Penta B230
\nVolvo Penta BB115
\nVolvo Penta BB140
\nVolvo Penta BB145
\nVolvo Penta BB165
\nVolvo Penta BB170
\nVolvo Penta BB225
\nVolvo Penta BB260
\nVolvo Penta BB740
\nVolvo Penta MB20<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Volvo Penta Dichtung 1275379 ist ein originaler Gummiring f\u00fcr den \u00d6leinf\u00fclldeckel verschiedener Volvo Penta Motoren. Dieser Ring sorgt f\u00fcr eine luft- und \u00f6ldichte Abdichtung des \u00d6leinf\u00fclldeckels am Ventildeckel, verhindert \u00d6lleckagen und h\u00e4lt den Motorraum sauber. Die Dichtung ist f\u00fcr eine breite Palette klassischer und moderner Volvo Penta Benzin- und Dieselmotoren geeignet und ersetzt \u00e4ltere Teilenummern wie 1275370, 16340, 775725 und 940096. Ein verschlissener oder ausgetrockneter Ring kann zu Leckagen f\u00fchren, die den Betrieb des Motorraums beeintr\u00e4chtigen.<\/p>\n

Hauptmerkmale und Vorteile:<\/h4>\n

Zuverl\u00e4ssige Abdichtung:<\/strong> Verhindert \u00d6lleckagen rund um den \u00d6leinf\u00fclldeckel.
\nUniverselle Anwendung:<\/strong> Geeignet f\u00fcr verschiedene klassische AQ- und Dieselserien, Benzin V6\/V8-Motoren und moderne D4-Diesel.
\nOEM Volvo Penta Teil:<\/strong> Originalqualit\u00e4t f\u00fcr perfekte Passform und Langlebigkeit.
\nErsetzt \u00e4ltere Nummern:<\/strong> Kompatibel mit 1275370, 16340, 775725 und 940096.
\nWichtiges Wartungsteil:<\/strong> Empfohlener Austausch bei Verschlei\u00df oder Austrocknung der Dichtung.
\nSch\u00fctzt den Motorraum:<\/strong> H\u00e4lt den Motorraum sauber und verhindert \u00d6lansammlungen.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":397766,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"location":[],"product_brand":[],"product_cat":[1222,22116,2161,25254],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-391937","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-motorteile","7":"product_cat-teile-nach-marke","8":"product_cat-motorenteile-volvo-penta","9":"product_cat-weitere-volvo-penta-teile","10":"product_shipping_class-paket-0-10-kg","11":"pa_motor-type-bb115a-de","12":"pa_motor-type-bb115b-de","13":"pa_motor-type-bb115c-de","14":"pa_motor-type-bb140a-de","15":"pa_motor-type-bb145a-de","16":"pa_motor-type-bb165a-de","17":"pa_motor-type-bb170a-de","18":"pa_motor-type-bb170b-de","19":"pa_motor-type-bb170c-de","20":"pa_motor-type-bb740a-de","21":"pa_motor-type-d100a-de","22":"pa_motor-type-d100b-de","23":"pa_motor-type-d100bhc-de","24":"pa_motor-type-d100brc-de","25":"pa_motor-type-d120a-de","26":"pa_motor-type-d42a-de","27":"pa_motor-type-d45a-de","28":"pa_motor-type-d70b-de","29":"pa_motor-type-d70chc-de","30":"pa_motor-type-d70crc-de","31":"pa_motor-type-dh10a","32":"pa_motor-type-mb20a-de","33":"pa_motor-type-mb20b-de","34":"pa_motor-type-mb20c-de","35":"pa_motor-type-tad1030g","36":"pa_motor-type-tad1030ge","37":"pa_motor-type-tad1030p","38":"pa_motor-type-tad1030v","39":"pa_motor-type-tad1030ve","40":"pa_motor-type-tad1031g","41":"pa_motor-type-tad1031ge","42":"pa_motor-type-tad1032ge","43":"pa_motor-type-tad120ahc-de","44":"pa_motor-type-tad120bhc-de","45":"pa_motor-type-tad120chc-de","46":"pa_motor-type-tad121chc-de","47":"pa_motor-type-tad1230g","48":"pa_motor-type-tad1230v","49":"pa_motor-type-tad1231ge","50":"pa_motor-type-tad1232ge","51":"pa_motor-type-tad1630g","52":"pa_motor-type-tad1630ge","53":"pa_motor-type-tad1630p","54":"pa_motor-type-tad1631g","55":"pa_motor-type-tad1631ge","56":"pa_motor-type-tad730g-de","57":"pa_motor-type-tad730p-de","58":"pa_motor-type-tad730v-de","59":"pa_motor-type-tad740ge-de","60":"pa_motor-type-tad741ge-de","61":"pa_motor-type-td100a-de","62":"pa_motor-type-td100ahc-de","63":"pa_motor-type-td100arc-de","64":"pa_motor-type-td100chc-de","65":"pa_motor-type-td100crc-de","66":"pa_motor-type-td100g-de","67":"pa_motor-type-td100g-85-de","68":"pa_motor-type-td100gg-de","69":"pa_motor-type-td100gg-85-de","70":"pa_motor-type-td100ggp-de","71":"pa_motor-type-td100gp-de","72":"pa_motor-type-td100gp-85-de","73":"pa_motor-type-td100hp-de","74":"pa_motor-type-td100hpb-de","75":"pa_motor-type-td1010g","76":"pa_motor-type-td1030ve","77":"pa_motor-type-td120a-de","78":"pa_motor-type-td120ahc-de","79":"pa_motor-type-td120arc-de","80":"pa_motor-type-td120bhc-de","81":"pa_motor-type-td120brc-de","82":"pa_motor-type-td120c-de","83":"pa_motor-type-td120g-de","84":"pa_motor-type-td120gg-de","85":"pa_motor-type-td120gg-pp-de-2","86":"pa_motor-type-td120hp-de","87":"pa_motor-type-td120hpp-de","88":"pa_motor-type-td1210g","89":"pa_motor-type-td121chc-de","90":"pa_motor-type-td121crc-de","91":"pa_motor-type-td121g-de","92":"pa_motor-type-td121g-87","93":"pa_motor-type-td121gg-de","94":"pa_motor-type-td121ggp-de","95":"pa_motor-type-td121ggp-87-de","96":"pa_motor-type-td121gp-de","97":"pa_motor-type-td121gpb-de","98":"pa_motor-type-td164kae","99":"pa_motor-type-td30a-de","100":"pa_motor-type-td31ace-de","101":"pa_motor-type-td40a-de","102":"pa_motor-type-td45b-de","103":"pa_motor-type-td60a-de","104":"pa_motor-type-td60b-de","105":"pa_motor-type-td60d-de-2","106":"pa_motor-type-td60d-83-de","107":"pa_motor-type-td610g-de","108":"pa_motor-type-td610m-de","109":"pa_motor-type-td610v-de","110":"pa_motor-type-td61a-de","111":"pa_motor-type-td61ace-de","112":"pa_motor-type-td61ag-de","113":"pa_motor-type-td61agp-de","114":"pa_motor-type-td61ap-de","115":"pa_motor-type-td61apb-de","116":"pa_motor-type-td61aw-de","117":"pa_motor-type-td630me-de","118":"pa_motor-type-td630ve-de","119":"pa_motor-type-td640ve-de","120":"pa_motor-type-td70b-de","121":"pa_motor-type-td70chc-de","122":"pa_motor-type-td70crc-de","123":"pa_motor-type-td70g-de","124":"pa_motor-type-td70g-83-de","125":"pa_motor-type-td710g-de","126":"pa_motor-type-td71a-de","127":"pa_motor-type-td71ace-de","128":"pa_motor-type-td71ag-de","129":"pa_motor-type-td71agp-de","130":"pa_motor-type-td71ap-de","131":"pa_motor-type-td71apb-de","132":"pa_motor-type-td71aw-de","133":"pa_motor-type-td71fsq-de","134":"pa_motor-type-td730me-de","135":"pa_motor-type-td730ve-de","136":"pa_motor-type-td73es-de","137":"pa_motor-type-thd102k-kb-de","138":"pa_motor-type-thd102kb-de","139":"pa_motor-type-thd102kd-de","140":"pa_motor-type-tid100k-de","141":"pa_motor-type-tid100k-87-de","142":"pa_motor-type-tid100kg-de","143":"pa_motor-type-tid100kgp-de","144":"pa_motor-type-tid100kgp-87-de","145":"pa_motor-type-tid100kp-de","146":"pa_motor-type-tid100kp-87-de","147":"pa_motor-type-tid100kpb-87-de","148":"pa_motor-type-tid120fg-de","149":"pa_motor-type-tid120hpp-de","150":"pa_motor-type-tid121fg-de","151":"pa_motor-type-tid121k-de","152":"pa_motor-type-tid121k-87-de","153":"pa_motor-type-tid121kg-de","154":"pa_motor-type-tid121kgp-de","155":"pa_motor-type-tid121kp-de","156":"pa_motor-type-tid121kpb-de","157":"pa_motor-type-tid121l-de","158":"pa_motor-type-tid121lg-de","159":"pa_motor-type-tid121lgp-de","160":"pa_motor-type-tid121lp-de","161":"pa_motor-type-tid121lpb-de","162":"pa_motor-type-tid162ag","163":"pa_motor-type-tid162agp","164":"pa_motor-type-tid162ap","165":"pa_motor-type-tid162apb","166":"pa_motor-type-tid60d-de","167":"pa_motor-type-tid60dg-de","168":"pa_motor-type-tid61ag-de","169":"pa_motor-type-tid61agp-de","170":"pa_motor-type-tid70g-de","171":"pa_motor-type-tid71a-de","172":"pa_motor-type-tid71ag-de","173":"pa_motor-type-tid71agp-de","174":"pa_motor-type-tid71ap-de","175":"pa_motor-type-tid71apb-de","176":"pa_motor-type-twd1010g-de","177":"pa_motor-type-twd1030me-de","178":"pa_motor-type-twd1031ve-de","179":"pa_motor-type-twd1210g-de","180":"pa_motor-type-twd1210p-de","181":"pa_motor-type-twd1210pb-de","182":"pa_motor-type-twd1210v-de","183":"pa_motor-type-twd1211g-de","184":"pa_motor-type-twd1211p-de","185":"pa_motor-type-twd1211v-de","186":"pa_motor-type-twd1230me-de","187":"pa_motor-type-twd1230ve-de","188":"pa_motor-type-twd1231ve-de","189":"pa_motor-type-twd1620g","190":"pa_motor-type-twd1630g","191":"pa_motor-type-twd1630p","192":"pa_motor-type-twd1630v","193":"pa_motor-type-twd610g-de","194":"pa_motor-type-twd610p-de","195":"pa_motor-type-twd610pb-de","196":"pa_motor-type-twd610v-de","197":"pa_motor-type-twd630me-de","198":"pa_motor-type-twd630ve-de","199":"pa_motor-type-twd710g-de","200":"pa_motor-type-twd710p-de","201":"pa_motor-type-twd710pb-de","202":"pa_motor-type-twd710v-de","203":"pa_motor-type-twd730me-de","204":"pa_motor-type-twd731ve-de","205":"pa_motor-type-twd740ge-de","206":"pa_motor-type-twd740ve-de","208":"first","209":"instock","210":"sale","211":"taxable","212":"shipping-taxable","213":"purchasable","214":"product-type-simple"},"group_of_quantity":0,"min_quantity":0,"max_quantity":"","exclude_order_quantity_value_rules":"no","exclude_category_quantity_rules":"no","combine_variations":"no","locations":[{"id":28168,"name":"Middelzee motoren","slug":"middelzee-motoren","quantity":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ab-marineservice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/391937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ab-marineservice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ab-marineservice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ab-marineservice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=391937"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ab-marineservice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/397766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ab-marineservice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=391937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/ab-marineservice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=391937"},{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ab-marineservice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=391937"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ab-marineservice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=391937"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ab-marineservice.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=391937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}